«Пороху нисколько» — трус, человек без смелости, без духа, без напора. Выражение из военного быта XVIII века: солдат без пороха в ружье — пустышка, не стреляет, бесполезен в бою.
Значение в современном языке
Трусость, отсутствие решимости, слабость характера. Нет боевого духа, инициативы.
Синонимы: «тряпка», «без огня в глазах», «ни искры». Антонимы: «пороху хватит», «огонь в жилах».
Примеры употребления
- Драка: «Пороху нисколько — сбежал от хулиганов»
- Работа: «Начальник без пороху — боится уволить»
- Спорт: «Игрок пороху нисколько — пасует»
- Любовь: «Парень без пороху — признаваться боится»
Интересный факт
Порох = сила. Без пороха ружьё = дубина. Солдат без пороха = пушечное мясо.
Происхождение: солдатский жаргон
XVIII век, казармы. Порох — боеприпас. Солдат «без пороху» = не стреляет, трус, бесполезен.
Перешло на характер: нет духа, напора, решимости = пороху нисколько.
Армия
Порох 100 г = 10 выстрелов. Без пороха = белый билет.
Синонимы и вариации
Таблица смелости
| Выражение | Степень | Контекст |
|---|---|---|
| Пороху нисколько | Нулевая | Армия |
| Тряпка | Низкая | Бытовой |
| Пороху полная сумка | Максимум | Герой |
В литературе и культуре
Классика
- Толстой: «Солдат без пороху — позор армии»
- Гоголь: чиновники «пороху нисколько»
- Поговорки: «Без пороху и пуля не летит»
Современность
Спорт: «Игрок без пороху». Бизнес: «Менеджер пороху нисколько». Мемы: «После армии — пороху вагон».
Психология смелости
Адреналин, тестостерон = порох. Трусость = низкий порог боли.
Тренировка: выход из зоны комфорта, спорт, вызовы, медитация.
Как зарядить порох
- Холодный душ
- Спорт 3 раза/нед
- Скажи «нет»
Региональные варианты
- Сибирь: «Без пороху — как без снега зима»
- Юг: «Пороху ни грамма — бараний хвост»
- Поволжье: «Пустой пузырь от пороха»
Итог: солдатский дух
250 лет пороха = метафора смелости. Пороху нисколько — вечный позор труса.
Пороху нисколько = солдатская трусость (XVIII век)
